logo

Home Kontakt Italiano Español English


 

Grupos de juego españoles en Colonia  

Los Patitos para niños a partir de 3 años, todos los martes de 15.30 - 16.30 h

Los Caracolitos para niños a partir de 2 años, todos los martes de 16.35 - 17.35 h

Hay también grupos de juego en italiano, inglés, persa y checo.

Los grupos de juego se encuentran una vez por semana según el calendario escolar. Los costos por encuentro para los participantes son 75 Euro por trimestre. Se paga por un trimestre después de haber asistido a una hora de prueba. Con los pagos, mehrSprache e.V. financia los alquileres de las instalaciónes, los materiales y los honorarios para las educadoras.


La ONG mehrSprache e.V. 

mehrSprache e.V. se ha fundado como una Organisación no Gobermental en Abril del año 2002 con el fin de fomentar la interculturalidad y multilingualidad precoz de infantes. Fue fundado por padres de familia y profesionales de linguistica y pedagogía. Está inscrito formalmente en el regisro civil de Brühl. 

Organiza grupos de juego en varios idiomas para niños bi- o trilingües, así como también para niños que crecieron monolingues hasta el momento. En los grupos se enseña la lengua atravez del metodo de la imersión: Los niños “toman un baño de lenguaje”. La lengua entra  jugando, cantando y realizando proyectos concretos. Todos los grupos son dirigidos por pedagogas cualificadas de habla materna.

Para los padres de familia mehrSprache e.V. ofrece un servicio de información a cerca de la educación bi- o multilingüe y les motiva a hablar con los niños en su propia lengua materna. 

mehrSprache e.V., como ONG sin fines de lucro, no perecibe ningún subsidio ni público ni privado. Se autofinancia con los pagos por los grupos y seminarios y con la contribución anual de sus socios. La cuota anual para los socios es 25 EUR minimo. Los socios apoyan un objetivo importante y tienen derecho para asistir a las asambleas y votar por la junta directiva. También pueden poner en práctica  sus ideas sobre la educacióm multilingüe. Los socios además reciben un descuento en todas las ofertas de mehrSprache e.V.


La Junta Directiva de mehrSprache e.V.

– trabaja ad honorem, a base voluntaria –

Paola Longobardi – Presidente de mehrSprache e.V. 

Telf.: 0221/437339, info@mehrsprache.de  

Paola Longobardi  creció bilingue. Se ha formado en economía y tradución y actualmente trabaja como traductora y monetora de grupos italianos. Su hija crece también bilingue (alemán / italiano). Paola Longobardi organiza los grupos de juego y está a su disposisión para cualquier tipo de información acerca de las ofertas y posibilidades de mehrSprache e.V.   

Véronique Bertucci – Vice Presidente de mehrSprache e.V. 

Telf.: 02234-601341, info@mehrsprache.de 

Véronique Bertucci creció trilingue. Se ha formado en international Industrial Management. Sus dos hijos crecen trlingue (alemán / italiano / francés). Veronique Bertucci organiza los grupos de juego y está a su disposisión para cualquier tipo de información acerca de las ofertas y posibilidades de mehrSprache e.V.   

Maria Carla Casieri – Tesorera de mehrSprache e.V.

Tel.: 0176/31406956, info@mehrsprache.de

Maria Carla Casieri trabaja como traductora, su hijo crece de forma bilingüe. Si tienen preguntas sobre la transferencia de los costes del curso, sobre las modalidades de cargos en cuenta, sobre la rescisión del contrato o sobre modificaciones como cambio de dirección, cambio de datos bancarios, etc., no duden en ponerse en contacto con ella.