“Volevo solo dire che da quando vi abbiamo incontrato la nostra vita, ha preso una piega diverso. Prima l´italiano era completamente assente nella nostra quotidianità, avevo solo l´aspirazione di poter trasmettere ai miei figli una parte della mia cultura. Dopo aver conosciuto mehrSprache è cambiato tutto ed io non finirò mai di ringraziarvi.”

“Ich möchte euch sagen, dass, seitdem wir auf euch gestoßen sind, unser Leben eine neue Wendung genommen hat. Früher hat Italienisch in unserem Leben gefehlt. Ich hatte aber das Bedürfnis, meinen Kindern einen Teil meiner Kultur weiter zu geben. Alles hat sich geändert, als ich auf mehrSprache gestoßen bin und ich werde nicht aufhören, euch dafür zu danken.“

Michela Henke-Cilenti, MBA

Wir sind Familien mit unterschiedlichem kulturellen und sprachlichen Hintergrund. Unsere Kinder erziehen wir mehrsprachig. Wir wollen das bewusst und so gut wie möglich machen. Deshalb haben wir uns umfangreiche Informationen beschafft und ein Forum gebildet, um Erfahrungen auszutauschen. Unser Ziel ist, die Familienkulturen und -identitäten zu stärken. 

mehrSprache e.V. fördert das interkulturelle Zusammenleben und schafft Erfahrungs- und Erlebnisräume für Familien. In den Eltern-Kind-Gruppen können sich Familien aus gleichen Sprachräumen austauschen. Auf unserem jährlichen Fest der Sprachen und anderen Veranstaltungen, bei dem sich alle Familien treffen, können sie über kulturelle, sprachliche und andere Grenzen hinweg, voneinander lernen.

Binationale Paare, die ihre Kinder bilingual erziehen, haben viele Fragen: "Wird mein Kind mit den zwei Sprachen überfordert?", "Wie soll ich meinem Kind zwei Kulturen näher bringen?" und allgemeine Fragen zur Erziehung. Wir helfen, diese Fragen in der Beratung zu beantworten und bieten spezielle Workshops und Elternabende an.

***mehrSprache e.V. ist anerkannter Träger der freien Jugendhilfe!***

Termine und aktuelle Informationen

Januar 2018

Sabato 13 gennaio 2018, ore 11, Colazione tra giochi e musica Termine

Samstag, 27.01.2018, 11 Uhr, Bambini leggiamo! Termine

Februar 2018

Sabato, 3 febbraio 2018, ore 15 - 17.30, Ciak, si gira! Termine

Sonntag, 04.02.2018, ab 12 Uhr, Lietveja, der litauischer Chor Termine

Samstag, 10.02.2018, 15.30 bis 17.30 Uhr Karneval in aller Welt Termine

Sabato, 17 febbraio 2018, ore 10 - 12.30, Ciak, si gira! Termine

Samstag, 17.02.2018, ab 13 Uhr, Lietveja, der litauischer Chor Termine

Sonntag, 18.02.2018, ab 12 Uhr, Lietveja, der litauischer Chor Termine

Sabato 24 febbraio 2018, ore 11, Colazione tra giochi e musica Termine

Samstag, 17.02.2018, 11 Uhr, ¡Vamos a leer! Spanische Lesung  Termine

März 2018

Sabato, 3 marzo 2018, ore 15 - 17.30, Ciak, si gira! Termine

Samstag, 10.03.2018, 11 Uhr, Bambini leggiamo! Italienische Lesung Termine

Sonntag, 11.03.2018, ab 12 Uhr, Lietveja, der litauischer Chor probt Termine

Sabato, 17 marzo, ore 15 - 17.30, Ciak, si gira! Termine

Sonntag, 18.03.2018, 15.30 Uhr, Osterbasteln Termine

April 2018

Samstag, 14.04.2018, 11 Uhr, Vamos ler! Portugiesische Lesung  Termine

Sabato 21 aprile 2018, ore 11, Colazione tra giochi e musica Termine

Samstag, 21.04.2018, 14 bis 18 Uhr, Workshop Mehrsprachig erziehen Termine

Mai 2018

Sabato 5 maggio 2018, ore 11, Colazione tra giochi e musica Termine

Samstag 26.05.2018, 15 Uhr, Koncert dla Mam  Termine

Juni 2018

Samstag, 02.06.2018, 11 Uhr, Polnische Lesung für Kinder und ihre Eltern.  Termine

Sabato 16 giugno 2018, ore 11, Colazione tra giochi e musica Termine

Samstag, 30.06.2018, 16 Uhr wir laden alle Eltern und Kindern zum Picknick ein  Termine

Juli 2018

August 2018

September 2018

Samstag, 08.09.2018, 11 Uhr, Polnische Lesung für Kinder und ihre Eltern.  Termine

Samstag, 15.09.2018, 16.00 Uhr TrickFilmFestival heute Italienisch: Lupo Alberto, Calimero, Pinochhio e Pimpa Termine

Sonntag, 16.09.2018, 15 Uhr, Poczytaj mi Mamo! Polnische Lesung Termine

Samstag, 22.09.2018, 11 Uhr, ¡Vamos a leer! Spanische Lesung  Termine

Sonntag, 23.09.2018, 15.00 Uhr, Grüffelo-Tag Termine

Donnerstag 27.09.2018, 18.30 Uhr Jahresmitgliederversammlung Termine

Sonntag, 30.09.2018, 16.00 Uhr TrickFilmFestival heute Englisch: Frozen Termine

Oktober 2018

Samstag, 06.10.2018, 15 Uhr, Kinder lesen für Kinder! Termine

November 2018

Samstag, 03.11.2018, 16.00 Uhr TrickFilmFestival heute Polnisch: Bolek i Lolek Termine

Sabato, 10 novembre 2018, ore 15 Cooperazione con ICC - Evento per bambini italiani e bilinguii italo-tedeschi Termine

Sabato, 17 novembre 2018, 15.00 -17.30 Facciamo i biscottini. Backen auf Ialienisch  Termine

Samstag, 24.11.2018, 16 Uhr, Wir dekorieren den Weihnachtsbaum! Termine

Dezember 2018

Samstag, 08.12.2018, 16 Uhr, Weihnachten, Natale, Navidad, Christmas, Boże Narodzenie, Kalėdos… Gemeinsames Weihnachtsfest Termine

Kontakt

Telefon 0221/43 73 39

Postadresse Neuenhöfer Allee 125, 50935 Köln

E-Mail info@mehrsprache.de

---